RECRUTAMENTO
Oieeeee,
Quer fazer parte do Site???
Temos os seguintes cargos a sua disposição (todos serão avaliados através de teste):
Tradutor:
Traduzir da língua estrangeira(espanhol, japonês, inglês) para português.
Requisitos: Possuir bom conhecimento da língua
Editor:
Limpar os mangás (essencialmente raw) caso necessário e aplicar as traduções.
Requisitos: Conhecimento básico de Photoshop (ou outro programa de edição)
Cleaner:
Limpar os mangás (essencialmente raw)
Requisitos: Conhecimento de photoshop (ou outro programa como Corel Draw)
Revisor:
Fazer a correção dos erros nos textos, como acentuação, pontuação, conjugação, etc...
Requisitos: Ter um bom conhecimento da língua portuguesa
Proofreader:
Fazer a ultima revisão antes do mangá ser postado.
Requisitos: Ter um bom conhecimento da língua portuguesa e conhecimento de edição.
Lembrando também que precisamos de alguém responsável, que tenha tempo disponível e se comprometa a nos ajudar.
Para se candidatar contate : nakamuraproject@hotmail.com
Assinar:
Postagens (Atom)
Posso ajudar com a tradução dos mangás do espanhol para o português tenho um bom conhecimento da língua tive aulas de espanhol, e tenho bastante tempo livre. Acho que posso ajudá-los.
ResponderExcluirOlá, também posso ajudar como tradutora de espanhol para portugues e como Cleaner ^~^
ResponderExcluirQualquer coisa entre em contato comigo:
http://www.facebook.com/Packye66
bjo :*
Ola!!!Acabei de descobrir o site *e já estou amando* vejo que precisam de ajuda, não tenho todo o tempo do mundo, mas se precisarem posso ajudar com as correções da nossa língua portuguesa (quase formada em letras/tranquei facul XD) *apanha* também posso socorrer com o espanhol (letras Port/Español)
ResponderExcluirOie, que bom, obrigada. Eu realmente estou precisando de ajuda. Pode pegar o cargo de revisora ^^ tenho que terminar de organizar as coisas por aqui mas já estou vendo tudo, vou re-upar algumas coisinhas e também mudar o contato daqui porque perdi a senha da conta x~x
ExcluirVou mudar o e-mail de contato e já deixar ativo hoje mesmo ^^ bjss ;*
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir